1
00:00:02,586 --> 00:00:02,689
.

2
00:00:05,000 --> 00:00:08,724
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΟΤΑΝ ΤΟ ΔΕΣ ΑΥΤΟ
ΣΥΜΒΟΛΟ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ

3
00:00:08,724 --> 00:00:11,793
ΔΕΙΤΕ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΑΥΤΟ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΚΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ.ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΣΤΟ NBC.

4
00:00:12,275 --> 00:00:13,413
DYLAN: Είμαι ο DYLAN DREYER.

5
00:00:13,413 --> 00:00:17,068
ΣΥΝΕΛΕΥΘΕΙΤΕ ΜΕ ΣΕ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΑΛΛΑ ΕΠΙΚΟ
ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΟΠΟΥ ΛΑΜΠΕΣ ΤΟΥ

6
00:00:17,068 --> 00:00:19,586
GRASS TOWER LIKE
ΟΥΡΑΝΟΞΥΣΤΕΣ ΚΑΙ ΣΤΑΓΟΝΕΣ ΒΡΟΧΗΣ

7
00:00:19,586 --> 00:00:22,068
ΠΕΣΤΕ ΣΑΝ ΜΠΑΛΕΣ ΚΑΝΟΝΙ.

8
00:00:22,068 --> 00:00:26,551
Ο ανατριχιαστικός, ερπασμένος,
ΑΓΡΙΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΤΩΝ ΖΟΥΡΙΩΝ.

9
00:00:26,551 --> 00:00:29,241
ΠΑΜΕ ΒΑΘΙΑ
Η ΖΟΥΓΚΛΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙ

10
00:00:29,241 --> 00:00:32,137
ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΕ ΣΥΛΛΟΓΗ ΑΠΟ
ΠΛΑΝΙΜΑΤΑ ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΣΑΣ ΔΩΣΟΥΝ

11
00:00:32,137 --> 00:00:34,034
ΧΗΝΑ ΧΗΝΑ.

12
00:00:34,034 --> 00:00:36,068
ΑΠΟ ΤΟ ΦΥΛΛΟΤΡΟΦΟ
ΚΑΜΠΙΑ ΣΤΟ ΚΡΕΑΣ

13
00:00:36,068 --> 00:00:37,517
ΤΡΩΓΟ ΜΑΝΤΙ.

14
00:00:37,517 --> 00:00:40,379
ΘΑ ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΟΥΜΕ ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ
ΖΩΕΣ ΕΝΤΟΜΩΝ ΟΠΩΣ

15
00:00:40,379 --> 00:00:42,241
ΠΟΤΕ ΠΡΙΝ.

16
00:00:42,241 --> 00:00:44,689
ΘΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΜΑΡΤΥΡΕΣ ΘΑΥΜΑΤΟΣ
ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΙΣ,

17
00:00:44,689 --> 00:00:46,931
ΕΝΤΟΝΟ
ΑΓΩΝΕΣ ΕΠΙΒΙΩΣΗΣ,

18
00:00:46,931 --> 00:00:50,034
ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΠΑΡΕ ΜΠΡΩΤΗ ΣΕΙΡΑ
ΚΑΘΙΣΜΑ ΣΕ ΜΙΚΡΟΠΑΛΙΣΜΑ

19
00:00:50,034 --> 00:00:51,448
ΑΓΩΝΑΣ.

20
00:00:51,448 --> 00:00:53,758
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΞΕΚΙΝΑ ΤΩΡΑ.

21
00:00:53,758 --> 00:01:03,965
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

22
00:01:06,034 --> 00:01:08,103
DYLAN: ΜΕΡΙΚΑ ΕΝΤΟΜΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΕΙ ΣΤΟ ΝΕΡΟ,

23
00:01:08,103 --> 00:01:10,344
ΑΛΛΟΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΔΟΥΝ
ΥΠΕΡΒΙΟΙΩΔΙ ΦΩΣ.

24
00:01:10,344 --> 00:01:13,103
ΜΕΡΙΚΟΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΕΤΑΞΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΜΙΛΙΑ,

25
00:01:13,103 --> 00:01:16,172
ΑΛΛΟΙ ΖΟΥΝ ΜΕΓΑΛΑ
ΚΑΛΑ ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΕΣ ΚΟΙΝΩΝΙΕΣ.

26
00:01:16,172 --> 00:01:19,068
ΑΥΤΑ ΜΟΝΑΔΙΚΑ ΚΑΙ ΣΥΝΘΕΤΑ
ΖΩΑ ΗΤΑΝ ΣΤΗ ΓΗ

27
00:01:19,068 --> 00:01:23,034
ΓΙΑ 400 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΚΑΙ
ΑΝ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΣ ΕΙΝΑΙ

28
00:01:23,034 --> 00:01:24,724
ΑΓΡΙΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΛΛΟ,

29
00:01:24,724 --> 00:01:29,413
ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ ΜΕΡΟΣ
ΟΛΗΣ ΖΩΗΣ ΣΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ ΜΑΣ.

30
00:01:31,896 --> 00:01:36,103
ΚΑΘΕ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΥΓΑ ΚΡΑΤΑΕΙ
Η ΥΠΟΣΧΕΣΗ ΕΝΤΟΜΟΥ.

31
00:01:37,827 --> 00:01:42,379
ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ
ΓΙΑ 400 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ.

32
00:01:42,379 --> 00:01:47,758
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΥΠΕΡΤΑΤΟΙ ΕΠΙΖΩΝΤΕΣ
ΚΥΡΙΑΡΧΗΣΤΕ ΣΤΗ ΓΗ.

33
00:01:47,758 --> 00:01:53,586
ΤΑ ΕΝΤΟΜΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΖΟΥΜΕ ΣΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ ΜΑΣ.

34
00:01:53,586 --> 00:01:57,551
ΓΥΝΙΖΟΥΝ
ΦΥΤΑ ΚΑΙ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ.

35
00:01:57,551 --> 00:02:00,241
ΜΕ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΖΩΗΣ ΚΑΙ ΘΑΝΑΤΟΥ
ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ

36
00:02:00,241 --> 00:02:03,482
ΛΑΚΤΕΣ ΤΩΝ ΘΕ
ΦΥΣΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ.

37
00:02:09,241 --> 00:02:13,241
Το ΠΑΠΗΛΙΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΜΠΙΑ,
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΠΡΟΣ ΤΩΡΑ.

38
00:02:15,137 --> 00:02:19,448
ΜΙΑ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ
ΕΙΝΑΙ ΜΠΡΟΣΤΑ ΤΗΣ.

39
00:02:24,413 --> 00:02:29,965
Η ΑΥΓΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΠΑΠΗΛΙΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΓΕΜΙΣΜΕΝΟ ΜΕ ΠΡΩΤΕΪΝΗ,

40
00:02:29,965 --> 00:02:34,517
ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΓΙΑ
ΤΟ ΑΤΡΟΜΗΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΤΗΣ.

41
00:02:37,000 --> 00:02:39,758
ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΦΑΓΗΤΟ ΤΟΥ ΠΑΠΗΛΙΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΦΥΛΛΑ ΕΣΠΕΡΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ ΑΠΟ ΤΟ

42
00:02:39,758 --> 00:02:42,172
ΔΕΝΤΡΟ ΟΠΟΥ ΕΚΚΟΛΛΑΨΕ.

43
00:02:42,172 --> 00:02:44,241
ΣΕ ΛΙΓΕΣ ΜΟΛΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ,
ΒΑΡΟΣ ΠΑΠΗΛΙΟΥ ΘΑ

44
00:02:44,241 --> 00:02:47,310
ΑΥΞΗΣΗ 100 ΦΟΡΕΣ.

45
00:02:47,310 --> 00:02:50,068
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ
ΒΑΡΥ ΣΑΝ ΙΠΠΟΠΟΤΑΜΟΣ ΜΕΣΑ

46
00:02:50,068 --> 00:02:52,344
ΕΝΑ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ.

47
00:02:52,344 --> 00:02:56,689
ΚΑΘΩΣ ΜΕΓΑΛΩΝΕΙ το ΠΑΠΗΛΙΟ
ΕΜΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ ΚΗΛΕΣ ΨΕΥΤΩΝ ΜΑΤΙΩΝ.

48
00:02:56,689 --> 00:02:59,275
ΑΥΤΑ ΤΗΝ ΚΑΝΟΥΝ ΝΑ ΜΟΙΑΖΕΙ
ΕΝΑ ΦΙΔΙ ΓΙΑ ΝΑ ΦΟΒΑΣΕΙ

49
00:02:59,275 --> 00:03:01,448
ΕΠΙΘΕΤΕΣ.

50
00:03:05,724 --> 00:03:09,310
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΗΡΟΓΟΥΛΑ, ΑΥΤΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΜΑΝΤΙ ΠΡΟΣΕΥΧΗ.

51
00:03:09,310 --> 00:03:14,137
Η ΗΡΟΓΟΥΛΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ ΕΝΟΣ ΜΕΓΑΛΟΥ
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΕ ΩΣ 200

52
00:03:14,137 --> 00:03:17,620
ΕΚΑΤΟΝΤΑ
ΑΔΕΛΦΙΑ ΚΑΙ ΑΔΕΛΦΕΣ.

53
00:03:17,620 --> 00:03:20,931
ΣΤΟ ΠΡΩΤΟ ΛΕΠΤΟ ΤΗΣ
Η ΖΩΗ ΤΟΥ ΓΛΥΣΕΙ ΚΑΤΩ Α

54
00:03:20,931 --> 00:03:25,344
ΚΛΩΣΤΗ ΚΑΙ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ ΤΟΥ
ΠΑΝΩ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

55
00:03:25,344 --> 00:03:29,000
ΗΔΗ Α ΤΕΛΕΙΟ
ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΕΝΟΣ ΜΙΝΙ-ΜΑΝΤΗΣ.

56
00:03:33,379 --> 00:03:36,241
ΣΕ ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ ΑΥΤΟ
TINY HUNTER ΘΑ ΕΧΕΙ

57
00:03:36,241 --> 00:03:38,241
ΠΗΡΕ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΤΟΥ ΓΕΥΜΑ.

58
00:03:38,241 --> 00:03:41,172
ΜΙΑ ΦΡΟΥΤΟΜΥΓΑ Η
ΜΕΓΕΘΟΣ ΑΨΙΜΟΥ.

59
00:03:42,482 --> 00:03:45,931
ΟΠΩΣ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΜΑΝΤΙΔΕΣ,
Η ΗΡΟΓΟΥΛΑ ΕΙΝΑΙ ΣΑΡΚΟΦΑΓΟΣ.

60
00:03:45,931 --> 00:03:48,206
ΤΡΩΕΙ ΚΡΕΑΣ.

61
00:03:49,000 --> 00:03:52,241
ΖΕΙ ΜΟΝΟΣ,
ΚΥΝΗΓΑ ΜΟΝΟΣ.

62
00:03:53,689 --> 00:03:56,586
ΕΧΟΥΝ ΠΕΡΑΣΕΙ ΛΙΓΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ
ΚΑΙ Η ΗΡΟΓΟΥΛΑ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ Α

63
00:03:56,586 --> 00:03:59,517
ΠΡΑΚΤΙΚΟΣ ΘΗΡΕΥΤΗΣ.

64
00:03:59,517 --> 00:04:02,413
ΤΑ ΟΠΛΑ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΒΕΛΟΝΑ
ΚΟΝΤΕΡΕΣ ΑΚΙΔΕΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΓΡΑΦΟΥΝ ΤΟΥ

65
00:04:02,413 --> 00:04:04,275
ΠΟΔΙΑ ΚΥΝΗΓΙΟΥ.

66
00:04:09,655 --> 00:04:13,827
ΓΙΑ ΝΑ ΚΛΕΙΔΩΣΕΙ ΣΤΟΝ ΣΤΟΧΟ ΤΟΥ,
Η ΗΡΟΓΟΥΛΑ ΕΧΕΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΤΙΑ.

67
00:04:14,896 --> 00:04:17,827
ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΕΣ ΧΩΡΙΣΤΑ
ΟΙ ΦΑΚΟΙ ΚΑΝΟΥΝ ΚΑΘΕ ΜΑΤΙ ΣΟΥΠΕΡ

68
00:04:17,827 --> 00:04:22,000
ΕΥΑΙΣΘΗΤΟ ΣΤΟΝ
Η ΠΙΟ ΕΛΑΦΡΗ ΚΙΝΗΣΗ.

69
00:04:24,448 --> 00:04:27,758
ΜΕ ΔΥΟ ΜΑΤΙΑ, ΑΠΟΣΤΑΣΗ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΡΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΘΑΝΑΤΙΚΟ

70
00:04:27,758 --> 00:04:29,620
ΑΚΡΙΒΕΙΑ.

71
00:04:35,034 --> 00:04:38,689
ΚΑΤΑΦΩΝΕΙ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΚΑΙ
ΠΡΩΤΑ ΟΙ ΜΥΕΣ ΠΤΗΣΗΣ.

72
00:04:38,689 --> 00:04:42,517
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΜΠΙΤΣΙΑ, ΣΥΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ ΜΕ ΠΡΩΤΕΪΝΗ.

73
00:04:46,310 --> 00:04:49,620
ΕΝΤΟΜΑ ΕΙΝΑΙ
ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ.

74
00:04:50,931 --> 00:04:54,068
ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ
ΑΠΟ ΤΑ ΣΑΓΟΝΙΑ ΤΟΥΣ.

75
00:05:00,448 --> 00:05:05,931
ΜΙΑ ΣΑΠΙΑ ΜΠΑΝΑΝΑ,
ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΣΕ ΕΝΑ ΣΚΑΘΑΡΑ.

76
00:05:07,034 --> 00:05:09,482
ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΙΚΡΑ
ΤΑ ΡΟΥΦΙΔΑ ΕΙΝΑΙ ΑΦΙΔΕΣ,

77
00:05:09,482 --> 00:05:11,517
ΦΑΓΗΤΟ ΣΤΟ
ΧΥΜΟΣ ΑΠΟ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ.

78
00:05:16,551 --> 00:05:19,310
ΦΥΛΚΟΚΟΠΤΗΣ ΜΕΡΜΥΓΓΥΜΕΝΙ ΔΟΥΛΕΙΑ
ΜΑΖΙ ΓΙΑ ΝΑ ΦΕΡΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙ Α

79
00:05:19,310 --> 00:05:21,310
ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΗΡΩΝ.

80
00:05:24,965 --> 00:05:29,482
Η ΗΡΟΓΟΥΛΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΚΑΝΕ ΕΝΑ ΦΟΝΤΟ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ.

81
00:05:29,482 --> 00:05:32,137
ΠΑΠΗΛΙΟ ΠΡΕΠΕΙ
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΝΑ ΜΑΣΜΑΖΕΤΕ.

82
00:05:32,137 --> 00:05:34,896
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΛΛΕΙΨΗ
ΠΙΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΕΔΩ.

83
00:05:34,896 --> 00:05:38,793
ΑΡΚΕΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΩ ΑΚΟΜΑ
Η ΠΙΟ ΠΕΙΝΑΜΕΝΗ ΚΑΜΠΙΑ.

84
00:05:41,241 --> 00:05:44,000
ΤΑ ΤΡΟΠΙΚΑ ΔΑΣΑ ΕΙΝΑΙ
ΣΥΧΝΑ ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ

85
00:05:44,000 --> 00:05:47,206
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ.

86
00:05:47,206 --> 00:05:49,344
ΜΙΑ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΗ ΠΟΣΟΤΗΤΑ
ΑΝΑΛΥΘΗΚΑΝ ΦΑΡΜΑΚΑ

87
00:05:49,344 --> 00:05:50,931
ΕΔΩ.

88
00:05:50,931 --> 00:05:55,068
ΕΝΑ ΤΕΤΑΡΤΟ ΦΥΣΙΚΟ
ΦΑΡΜΑΚΑ ΒΡΕΘΗΚΑΝ ΠΟΤΕ.

89
00:05:55,068 --> 00:05:57,655
ΤΑ ΤΡΟΠΙΚΑ ΔΑΣΗ
ΚΑΛΥΠΤΟΥΝ ΜΟΝΟ ΤΟ ΔΥΟ ΤΟΙΣ

90
00:05:57,655 --> 00:06:00,586
Η ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΗΣ ΓΗΣ ΑΛΛΑ
ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ ΓΙΑ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

91
00:06:00,586 --> 00:06:03,137
ΤΑ ΕΙΔΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
ΖΩΑ ΚΑΙ ΦΥΤΑ ΚΑΙ

92
00:06:03,137 --> 00:06:06,413
ΜΕ ΚΑΛΟ ΛΟΓΟ, Η
Η ΖΟΥΓΚΛΑ ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΜΑΓΙΚΗ ΣΥΝΤΑΓΗ,

93
00:06:06,413 --> 00:06:09,482
ΗΛΙΟΣ, ΑΤΜΟΣ ΚΑΙ
ΠΟΛΛΗ ΒΡΟΧΗ.

94
00:06:09,482 --> 00:06:11,931
ΟΛΗ ΑΥΤΗ Η ΖΕΣΤΗ ΚΑΙ
Το ΝΕΡΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΤΟ ΙΔΑΝΙΚΟ

95
00:06:11,931 --> 00:06:13,862
ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΖΩΗΣ.

96
00:06:13,862 --> 00:06:17,034
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΑΙΡΟ
ΤΑ ΖΟΥΡΙΑ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΟΜΠΡΕΛΕΣ.

97
00:06:17,655 --> 00:06:20,068
ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΠΟΜΕΝΟ, ΘΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ
ΜΙΑ ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ

98
00:06:20,068 --> 00:06:23,482
ΕΝΤΟΜΑ ΠΟΥ ΚΡΥΒΟΥΝ
ΣΕ ΑΠΛΑ ΟΛΑ.

99
00:06:23,482 --> 00:06:26,344
ΚΑΙ ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΘΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΟΥΜΕ Α
ΝΕΑΝ ΑΡΣΕΝΙΚΟ ΜΑΝΤΙ ΣΤΗΝ Α

100
00:06:26,344 --> 00:06:27,896
ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΑΓΑΠΗΣ.

101
00:06:27,896 --> 00:06:32,310
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΘΑ ΘΑ ΗΡΕΜΕΝΟ ΤΟΥ
ΜΑΛΛΟΝ ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΟΝ ΦΑΤΕ.

102
00:06:32,310 --> 00:06:35,068
ΜΗ ΦΥΓΕΙΣ, ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ

103
00:06:35,068 --> 00:06:36,931
ΑΥΤΟ.

104
00:06:38,896 --> 00:06:41,172
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

105
00:06:43,758 --> 00:06:43,862
.

106
00:06:45,000 --> 00:06:47,206
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.

107
00:06:48,000 --> 00:06:54,724
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

108
00:06:57,862 --> 00:06:59,000
ΝΤΥΛΑΝ: ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΤΑΞΙΔΙ,

109
00:06:59,000 --> 00:07:00,206
Είμαι ο DYLAN DREYER.

110
00:07:00,206 --> 00:07:04,689
ΠΑΝΩ ΑΠΟ 40% ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΝΤΟΜΩΝ
ΕΙΔΗ ΚΑΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 25%

111
00:07:04,689 --> 00:07:08,310
ΓΝΩΣΤΩΝ ΜΟΡΦΩΝ ΖΩΗΣ ΖΩΩΝ
ΣΤΗ ΓΗ ΕΙΝΑΙ ΣΚΑΘΑΡΟΙ.

112
00:07:08,310 --> 00:07:10,896
ΣΚΑΘΑΡΙΑ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΤΑ
ΣΧΕΔΟΝ ΚΑΘΕ ΟΙΚΟΤΟΠΟΣ ΚΑΙ

113
00:07:10,896 --> 00:07:13,862
ΚΛΙΜΑ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΑ
ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ

114
00:07:13,862 --> 00:07:15,344
ΓΝΩΣΤΟ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ.

115
00:07:15,344 --> 00:07:18,000
Ο ΣΚΑΘΑΡΟΣ ΡΙΝΟΚΕΡΟΣ,
ΟΝΟΜΑΣΜΕΝΟ ΓΙΑ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΚΟΡΝΑ ΣΤΟ

116
00:07:18,000 --> 00:07:21,689
ΤΟ ΜΠΡΟΣΤΑ ΤΟΥ ΚΕΦΑΛΙΟΥ ΤΟΥ, ΚΑΝ
ΑΝΥΨΩΣΗ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 800 ΦΟΡΕΣ ΤΟΥ

117
00:07:21,689 --> 00:07:24,172
ΙΔΙΟ ΣΩΜΑΤΙΚΟ ΒΑΡΟΣ ΚΑΙ
ΟΤΑΝ ΔΥΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΑΠΟΦΑΣΙΣΟΥΝ

118
00:07:24,172 --> 00:07:27,655
ΑΓΩΝΙΣΤΕΙΤΕ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ
ΜΙΑ ΕΠΟΙΚΗ ΜΑΧΗ ΤΩΝ ΜΙΚΡΟΚΡΑΤΩΝ

119
00:07:27,655 --> 00:07:29,379
ΥΠΕΡΗΡΩΕΣ.

120
00:07:33,137 --> 00:07:35,241
ΜΙΑ ΙΣΧΥΡΗ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ ΕΙΝΑΙ
ΑΡΧΗ ΣΤΟ ΟΡΟΦΟ

121
00:07:35,241 --> 00:07:36,758
ΠΑΡΑΚΑΤΩ.

122
00:07:39,137 --> 00:07:40,068
Ο ΣΚΟΠΟΣ;

123
00:07:40,068 --> 00:07:41,931
ΓΥΡΙΣΤΕ ΤΟΝ ΑΝΤΙΠΑΛΟ ΣΑΣ.

124
00:07:43,241 --> 00:07:44,517
ΤΑ ΟΠΛΑ;

125
00:07:44,517 --> 00:07:46,655
ΤΡΕΙΣ ΜΑΚΡΙΒΕΣ ΑΚΙΦΕΣ.

126
00:07:47,862 --> 00:07:49,103
ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ;

127
00:07:49,103 --> 00:07:50,758
ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ.

128
00:07:52,241 --> 00:07:53,689
ΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ;

129
00:07:53,689 --> 00:07:57,241
ΠΡΩΤΟΣ ΠΟΥ ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΟ
Η ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΕΙΝΑΙ Ο ΧΑΜΕΝΟΣ.

130
00:08:06,448 --> 00:08:09,517
ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΟΥΣ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΡΙΝΟΚΟΙ
ΤΑ ΣΚΑΘΑΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΑ

131
00:08:09,517 --> 00:08:12,344
ΔΥΝΑΤΟΤΕΡΟ
ΠΛΑΣΜΑΤΑ ΣΤΗ ΓΗ.

132
00:08:14,827 --> 00:08:18,379
ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΑΥΤΟΥΣ ΜΟΝΑΧΟΙ
ΕΙΝΑΙ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΙ ΤΗ ΜΑΧΗ.

133
00:08:19,103 --> 00:08:21,827
ΑΛΛΑ Ο ΝΙΚΗΤΗΣ ΑΚΟΜΑ ΕΧΕΙ
Η ΔΥΝΑΜΗ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ Α

134
00:08:21,827 --> 00:08:23,655
ΤΟΞΟ.

135
00:08:28,379 --> 00:08:32,379
ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο Α
ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΤΟΝ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ.

136
00:08:33,551 --> 00:08:37,206
Ο ΧΑΜΕΝΟΣ ΦΕΥΓΕΙ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.

137
00:08:39,206 --> 00:08:42,586
ΕΩΣ 75% ΟΛΩΝ
ΕΙΔΗ ΖΟΥΝ ΣΤΟ

138
00:08:42,586 --> 00:08:45,275
ΤΡΟΠΙΚΩΝ ΔΑΣΩΝ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ.

139
00:08:45,275 --> 00:08:48,000
ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,
ΟΙ ΒΙΟΛΟΓΟΙ ΠΙΣΤΕΥΟΥΝ ΑΥΤΟ

140
00:08:48,000 --> 00:08:50,689
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ
ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΜΟΝΑΔΙΚΑ ΦΥΤΑ,

141
00:08:50,689 --> 00:08:54,241
ΖΩΑ, ΕΝΤΟΜΑ, ΜΥΚΗΤΕΣ,
ΚΑΙ ΜΙΚΡΟΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ

142
00:08:54,241 --> 00:08:57,413
ΑΟΡΑΤΟ ΑΠΟ ΤΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΜΑΤΙ
ΑΚΟΜΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ ΣΤΟ

143
00:08:57,413 --> 00:08:59,379
ΖΟΥΓΚΛΑ.

144
00:09:04,275 --> 00:09:06,896
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΜΕΡΜΥΓΚ
ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΑΕΙ ΠΟΛΥ ΜΕ ΤΟ ΝΕΡΟ

145
00:09:06,896 --> 00:09:09,689
ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ
ΑΠΟ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ.

146
00:09:12,068 --> 00:09:14,103
ΕΠΕΙΔΗ ΤΟ
ΤΟ ΜΕΡΜΥΓΚΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΜΙΚΡΟ,

147
00:09:14,103 --> 00:09:18,000
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΕΒΕΙ ΜΕΣΑ Α
ΣΤΑΓΟΝΑ ΝΕΡΟ ΓΙΑ ΜΠΑΝΙΟ ΚΑΙ

148
00:09:18,000 --> 00:09:20,724
ΠΟΤΕ.

149
00:09:24,931 --> 00:09:28,137
ΣΕ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΤΗΣ ΓΙΑ ΤΡΟΦΗ,
Το ΠΑΠΗΛΙΟ ΕΧΕΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΕΙ ΣΤΟ Α

150
00:09:28,137 --> 00:09:30,206
ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑ.

151
00:09:31,758 --> 00:09:34,310
ΤΑ ΑΠΛΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΜΟΝΟ
ΔΙΑΚΡΙΣΗ ΦΩΣ ΑΠΟ

152
00:09:34,310 --> 00:09:36,586
ΣΚΟΤΕΙΝΗ.

153
00:09:36,586 --> 00:09:40,344
ΔΕΝ ΕΧΕΙ
ΣΗΚΩΜΕΝΗ ΗΡΟΓΟΥΛΑ.

154
00:09:40,344 --> 00:09:44,241
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΦΑΓΗΜΕΝΟΣ
ΚΑΙ ΔΕΝ ΔΙΝΕΙ ΠΡΟΣΟΧΗ.

155
00:09:44,241 --> 00:09:47,448
ΟΠΩΣ ΟΛΑ ΤΑ ΕΝΤΟΜΑ Η ΗΡΟΓΟΥΛΑ
ΦΟΡΑΕΙ ΤΟΝ ΣΚΕΛΕΤΟΝ ΤΟΥ ΣΤΟ

156
00:09:47,448 --> 00:09:50,586
ΕΚΤΟΣ.

157
00:09:50,586 --> 00:09:53,275
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΕΝΑ ΔΥΝΑΤΟ ΚΑΙ
ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΚΗ ΟΥΣΙΑ ΚΑΛΟΥΜΕΝΗ

158
00:09:53,275 --> 00:09:55,275
CHITIN.

159
00:09:56,827 --> 00:10:00,000
ΣΤΗΝ ΗΡΟΓΟΥΛΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΚΑΙ
ΤΟΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙ ΣΑΝ ΚΟΣΤΟΥΜΙ

160
00:10:00,000 --> 00:10:01,965
ΤΩΡΑΠΩΛΟΥ.

161
00:10:05,448 --> 00:10:09,448
PAPILIO IS NOT BUILT
FOR BATTLE BUT SHE IS A

162
00:10:09,448 --> 00:10:12,827
ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ ΦΑΓΟΣ.

163
00:10:12,827 --> 00:10:15,551
ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΧΩΡΙΣΤΕΙ ΠΟΤΕ
ΑΝΑΠΤΥΝΟΝΤΑΣ ΤΗ ΜΕΣΗ ΑΥΤΗ

164
00:10:15,551 --> 00:10:18,758
ΦΟΡΑΕΙ ΕΝΑ ΜΑΛΑΚΙ
COAT OF CHITIN.

165
00:10:23,034 --> 00:10:25,620
ΑΡΧΙΖΕΙ ΤΟ ΠΑΠΗΛΙΟ
ΤΟ ΕΚΤΑΚΤΟ ΤΗΣ

166
00:10:25,620 --> 00:10:27,448
ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ.

167
00:10:28,724 --> 00:10:33,068
ΕΧΕΙ ΚΛΗΣΕΙ ΕΝΑ ΜΕΤΑΞΩΤΟ
ΝΗΜΑ ΠΟΥ ΤΗΝ ΑΝΑΣΤΑΛΕΙ

168
00:10:33,068 --> 00:10:35,068
FROM A STEM.

169
00:10:36,724 --> 00:10:38,758
WITHIN HOURS, HER
CATERPILLAR COAT WILL

170
00:10:38,758 --> 00:10:41,413
ΣΧΙΣΤΕΙ ΚΑΙ ΞΕΦΛΥΖΕΙ.

171
00:10:43,620 --> 00:10:47,448
ΚΑΤΩ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΣΦΥΓΑΜΕΝΗ
ΜΕΣΑ ΣΕ ΣΚΛΗΡΟ ΘΗΚΗ.

172
00:10:53,482 --> 00:10:58,241
ΜΕΤΑΜΦΙΛΕΥΜΕΝΗ ΣΕ ΦΥΛΛΟ ΑΥΤΗ
ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΠΟ ΠΕΙΝΑΣΜΕΝΑ ΜΑΤΙΑ.

173
00:11:00,793 --> 00:11:04,448
ΤΟ ΔΑΣΟΣ ΕΙΝΑΙ ΓΕΜΑΤΟ
ΤΕΤΟΙΩΝ ΑΠΑΤΗΣΕΩΝ.

174
00:11:11,758 --> 00:11:16,034
ΕΝΑ ΑΓΚΑΘΙ ΜΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΣΑΝ ΑΓΚΑΘΙ.

175
00:11:16,034 --> 00:11:20,103
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙ Ο ΓΕΙΤΟΝΟΣ ΤΟΥ.

176
00:11:22,586 --> 00:11:25,758
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΑΣΟΣ
ΤΑ ΝΕΚΡΑ ΦΥΛΛΑ ΠΕΡΠΑΤΟΥΝ.

177
00:11:29,413 --> 00:11:31,413
ΤΟ ΤΡΙΛΟΒΙΤΙΚΟ ΣΚΑΘΑΡΑ
Η ΘΩΡΑΚΙΑ ΣΥΝΔΕΙΓΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ

178
00:11:31,413 --> 00:11:34,241
ΦΑΓΓΙΣΜΟΣ.

179
00:11:38,068 --> 00:11:41,000
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΕΝΟΧΛΕ
ΜΕ ΜΙΑ ΜΠΑΛΑ ΧΝΟΥΔΙ;

180
00:11:41,689 --> 00:11:45,103
ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΑ ΠΟΥΛΙ
ΠΡΟΝΥΜΦΕΣ ΜΕ ΜΑΣΦΑΛΙΣΗ.

181
00:11:48,551 --> 00:11:53,379
Το ΠΑΠΗΛΙΟ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΚΡΥΜΜΕΝΟ,
ΚΑΛΥΜΜΕΝΟ ΣΑΝ ΦΥΛΛΟ.

182
00:11:53,379 --> 00:11:58,655
ΜΕΣΑ, ΕΝΑ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟ
Η ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ ΕΧΕΙ ΑΡΧΙΣΕΙ.

183
00:11:58,655 --> 00:12:01,310
ΠΑΠΗΛΙΟ ΕΙΝΑΙ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΝΑ ΟΝΟΜΑ.

184
00:12:01,310 --> 00:12:04,517
ΕΙΝΑΙ ΑΡΧΑΙΑ ΛΕΞΗ ΑΠΟ
Η ΑΡΧΑΙΑ ΓΛΩΣΣΑ ΤΟΥ

185
00:12:04,517 --> 00:12:09,482
ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΚΑΙ ΑΥΤΑ
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ.

186
00:12:09,482 --> 00:12:12,482
ΣΥΝΤΟΜΑ ΘΑ ΠΕΤΑΣΕΙ ΤΟ ΠΑΠΗΛΙΟ.

187
00:12:14,137 --> 00:12:17,724
ΜΗ ΦΥΓΕΙΣ, ΤΑΞΙΔΙ
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΑΜΕΣΑ.

188
00:12:21,793 --> 00:12:24,206
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

189
00:12:27,448 --> 00:12:27,551
.

190
00:12:28,068 --> 00:12:30,034
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.

191
00:12:31,172 --> 00:12:38,586
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

192
00:12:41,034 --> 00:12:42,931
DYLAN: ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΠΟΛΥ
ΟΜΟΡΦΑ ΕΝΤΟΜΑ ΠΑΝΩ ΜΑΣ

193
00:12:42,931 --> 00:12:44,965
Ο ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΠΕΤΑΛΟΥΔΕΣ.

194
00:12:44,965 --> 00:12:47,931
ΕΧΟΥΝ ΕΝΑ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ
ΚΥΚΛΟΣ ΖΩΗΣ ΤΕΤΡΑΣΤΑΔΙΩΝ,

195
00:12:47,931 --> 00:12:50,517
ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ ΩΣ ΜΙΚΡΟΚΛΗΡΟ
ΑΥΓΟ ΣΕ ΦΥΛΛΟ,

196
00:12:50,517 --> 00:12:53,137
ΕΚΚΟΛΛΑΣΗ ΣΤΟ Α
ΠΕΙΝΑΣΜΕΝΗ ΚΑΜΠΙΑ.

197
00:12:53,137 --> 00:12:56,482
ΤΕΛΙΚΑ ΥΠΟΧΩΡΗΣΗ
ΣΕ ΚΟΥΚΟΥΛΙ ΚΑΙ ΤΕΛΟΣ

198
00:12:56,482 --> 00:12:59,068
ΑΝΑΔΥΝΟΝΤΑΣ ΩΣ ΑΝ
ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ ΕΝΗΛΙΚΩΝ.

199
00:12:59,068 --> 00:13:01,448
ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ
ΕΧΟΥΝ Αιχμαλωτίσει τον ΑΝΘΡΩΠΟ

200
00:13:01,448 --> 00:13:03,931
ΦΑΝΤΑΣΙΑ ΓΙΑ
ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΧΡΟΝΙΑ,

201
00:13:03,931 --> 00:13:06,517
ΣΥΜΒΟΛΙΖΟΝΤΑΣ
ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ, ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ,

202
00:13:06,517 --> 00:13:09,862
ΚΑΙ ΟΜΟΡΦΙΑ ΓΙΑ
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

203
00:13:13,689 --> 00:13:16,896
ΕΧΟΥΝ ΠΕΡΑΣΕΙ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ,
ΕΙΝΑΙ Η ΑΥΓΗ ΕΝΟΣ ΝΕΟΥ

204
00:13:16,896 --> 00:13:22,275
ΜΕΡΑ, ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΠΗΛΙΟ
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΝΕΑ ΑΡΧΗ.

205
00:13:22,931 --> 00:13:31,068
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

206
00:13:31,068 --> 00:13:33,689
ΝΤΥΛΑΝ: ΣΤΟ ΘΑΥΜΑ
ΤΗΣ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΗΣ

207
00:13:33,689 --> 00:13:36,931
Η ΜΟΡΦΗ ΚΑΜΠΙΑΣ ΕΧΕΙ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΥΓΡΕΥΕΤΑΙ ΣΕ ΓΑΛΑΚΤΟ

208
00:13:36,931 --> 00:13:41,862
ΣΟΥΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΣΥΝΑΡΜΟΓΗΜΕΝΟ
ΣΑΝ ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ.

209
00:13:43,482 --> 00:13:48,137
Η ΕΝΗΛΙΚΗ ΖΩΗ ΤΟΥ ΠΑΠΗΛΙΟΥ
ΔΙΑΡΚΕΙ ΛΙΓΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.

210
00:13:48,137 --> 00:13:51,655
ΤΑ ΝΕΑ ΤΗΣ ΦΤΕΡΑ
ΣΙΓΑ ΓΕΜΙΣΤΕ ΑΙΜΑ.

211
00:13:53,896 --> 00:13:58,103
ΤΑ ΛΑΜΜΥΡΑ ΤΗΣ ΖΥΓΙΑ
ΠΙΑΣΤΕ ΤΟΝ ΖΕΣΤΟ ΗΛΙΟ,

212
00:13:58,103 --> 00:14:04,586
ΜΟΝΟ ΤΩΡΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙ
Η ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΤΗΣ ΠΤΗΣΗΣ.

213
00:14:04,586 --> 00:14:09,206
ΠΙΣΩ ΣΤΗΝ ΚΑΛΑΒΗ, ΗΡΟΓΟΥΛΑ
ΕΧΕΙ ΞΕΠΕΡΑΣΕΙ ΤΗΝ ΘΩΡΑΚΙΑ ΤΟΥ ΚΑΙ

214
00:14:09,206 --> 00:14:13,206
ΤΟ ΑΦΗΣΕ
ΚΡΕΜΑΣΜΕΝΟ ΣΕ ΚΛΑΔΙ.

215
00:14:14,827 --> 00:14:18,275
ΑΦΟΥ ΡΙΞΕ ΤΟ ΚΑΛΥΒΙ ΤΟΥ,
Η ΗΡΟΓΟΥΛΑ ΚΟΥΡΑΣΤΗΚΕ ΚΑΙ

216
00:14:18,275 --> 00:14:20,103
ΕΥΡΩΤΟΙ.

217
00:14:20,103 --> 00:14:24,448
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΠΟΛΥ στάσιμος.

218
00:14:24,448 --> 00:14:28,793
ΤΑ ΤΡΑΠΕΖΙΑ ΓΥΡΙΣΑΝ,
Ο ΚΥΝΗΓΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ ΤΟ

219
00:14:28,793 --> 00:14:31,517
ΚΥΝΗΓΗΤΟ.

220
00:14:39,000 --> 00:14:42,965
ΜΙΑ ΤΥΧΕΡΗ ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΓΙΑ
ΗΡΟΓΟΥΛΑ ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΓΙΑ

221
00:14:42,965 --> 00:14:44,862
ΤΟ ΚΡΙΚΕΤ.

222
00:14:46,965 --> 00:14:48,827
ΕΙΝΑΙ Η ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΤΟΥΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΝΕΙ

223
00:14:48,827 --> 00:14:52,000
BUGS WORLD
ΤΑΞΙΔΙΩΤΕΣ ΤΑΞΗΣ.

224
00:14:53,241 --> 00:14:58,793
ΟΛΑ ΤΑ ΕΝΤΟΜΑ ΕΙΝΑΙ ΕΞΑΠΟΔΑ,
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΕΧΟΥΝ 6 ΠΟΔΙΑ.

225
00:15:05,275 --> 00:15:08,241
ΕΜΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ ΚΑΜΠΙΛΕΣ
ΕΧΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΑΥΤΟΙ

226
00:15:08,241 --> 00:15:09,724
ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ ΣΕ
ΜΙΑ ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ,

227
00:15:09,724 --> 00:15:14,068
ΑΥΤΑ ΤΑ PROLEG ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΜΕΙΩΘΗΚΕ ΚΑΙ ΣΤΑ 6.

228
00:15:15,137 --> 00:15:19,758
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΟ
ΑΜΥΝΑ, ΚΑΝΕ ΘΟΡΥΒΟ.

229
00:15:21,620 --> 00:15:25,655
Ή ΦΑΙΝΕΤΕ ΜΕΓΑΛΟ ΚΑΙ ΜΕΝΕΙ,
ΑΝ ΚΑΙ ΑΝ ΕΠΙΔΕΙΞΕΙΣ

230
00:15:25,655 --> 00:15:30,551
ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ, Η ΑΜΥΝΑ ΣΟΥ
ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΝ.

231
00:15:30,551 --> 00:15:32,965
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΝΟΥΜΕ ΕΚΤΟΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΝΑ ΜΗΝ ΚΟΛΛΑΕΙ

232
00:15:32,965 --> 00:15:35,827
ΕΞΩ.

233
00:15:38,275 --> 00:15:40,551
ΟΧΙ ΠΛΕΟΝ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ
ΚΑΜΠΙΑ ΠΟΔΟΣ,

234
00:15:40,551 --> 00:15:44,793
ΠΑΠΗΛΙΟ ΗΤΑΝ
ΓΡΗΓΟΡΑ ΝΑ ΒΡΕΙΣ ΣΥΝΤΡΟΦΟ.

235
00:15:44,793 --> 00:15:48,586
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΕΙΝΑΙ
ΤΙ ΚΑΝΟΥΝ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΑ ΣΦΑΙΡΙΑ.

236
00:15:48,586 --> 00:15:53,482
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ
ΚΥΡΙΑΡΧΟΥΝ ΣΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ.

237
00:15:53,482 --> 00:15:55,620
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΩΡΕΣ
ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟΙ ΜΑΖΙ,

238
00:15:55,620 --> 00:15:59,000
ΤΟ ΖΕΥΓΑΡΙ ΘΑ ΧΩΡΙΣΕΙ ΣΥΝΤΟΜΑ.

239
00:15:59,000 --> 00:16:01,241
ΤΟ ΠΑΠΗΛΙΟ
ΘΑ ΓΕΝΝΕΙ ΤΑ ΑΥΓΑ ΤΗΣ,

240
00:16:01,241 --> 00:16:05,000
ΕΝΑΣ ΕΝΑΣ
ΦΥΛΛΑ ΕΣΠΕΡΙΤΟΥ.

241
00:16:06,344 --> 00:16:09,724
ΓΟΥΡΕΥΕΙ ΚΑΙ Η ΗΡΟΓΟΥΛΑ.

242
00:16:09,724 --> 00:16:12,517
Η ΘΗΛΥΚΙΑ ΤΟΝ ΓΟΗΤΕΥΕΙ
ΜΙΑ ΚΟΥΝΙΔΑ ΚΑΙ ΣΑΓΓΕΛΕΥΤΙΚΗ

243
00:16:12,517 --> 00:16:14,000
ΑΡΩΜΑ.

244
00:16:14,000 --> 00:16:16,586
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙ.

245
00:16:16,586 --> 00:16:19,965
ΓΙΑ ΤΑ ΜΑΝΤΙΔΙΑ ΤΟ ΖΕΥΓΑΡΩΜΑ ΕΙΝΑΙ Α
ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΣΤΟ ΟΠΟΙΟ

246
00:16:19,965 --> 00:16:22,586
ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΣΥΧΝΑ
ΔΑΓΚΑΣΤΕ ΤΑ ΚΕΦΑΛΙΑ ΤΟΥΣ

247
00:16:22,586 --> 00:16:24,379
θαυμαστές.

248
00:16:26,206 --> 00:16:30,482
Η ΗΡΟΓΟΥΛΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ ΜΕ ΠΡΟΣΟΧΗ.

249
00:16:32,517 --> 00:16:36,275
ΧΑΙΔΕΥΕΙ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΙΑ
ΠΙΣΩ ΜΕ ΤΙΣ ΚΕΡΑΙΕΣ ΤΟΥ,

250
00:16:36,275 --> 00:16:39,689
ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ Η ΕΠΙΒΙΩΣΗ ΤΟΥ
ΣΕ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΗ ΑΓΓΗ.

251
00:16:45,310 --> 00:16:47,172
ΜΕΤΑ ΕΝΑ ΜΟΝΟ
ΝΥΧΤΑ ΜΑΖΙ,

252
00:16:47,172 --> 00:16:51,172
200 MINI BABY
ΘΑ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ ΜΑΝΤΙΔΕΣ.

253
00:16:51,172 --> 00:16:55,586
Η ΗΡΟΓΟΥΛΑ ΕΧΕΙ ΠΑΙΞΕΙ ΔΙΚΗ ΤΟΥ
ΜΕΡΟΣ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ.

254
00:16:57,724 --> 00:17:01,586
ΜΗ ΦΥΓΕΙΣ, ΤΑΞΙΔΙ
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΑΜΕΣΑ.

255
00:17:04,034 --> 00:17:06,551
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

256
00:17:09,206 --> 00:17:09,310
.

257
00:17:10,103 --> 00:17:12,448
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.

258
00:17:13,551 --> 00:17:18,758
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

259
00:17:23,172 --> 00:17:24,758
ΝΤΥΛΑΝ: ΥΠΑΡΧΟΥΝ
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΝΑ ΔΙΣ,

260
00:17:24,758 --> 00:17:26,896
ΔΙΣ. ΕΝΤΟΜΑ ΣΤΗ ΓΗ.

261
00:17:26,896 --> 00:17:28,413
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΡΙΘΜΟ.

262
00:17:28,413 --> 00:17:32,000
ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΤΕΤΡΑΓΩΝΙΚΟ ΜΙΛΙ ΜΠΟΡΕΙ
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΟΣΑ ΕΝΤΟΜΑ

263
00:17:32,000 --> 00:17:34,068
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΣΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ.

264
00:17:34,068 --> 00:17:37,137
ΤΟ ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΟ ΒΑΡΟΣ ΤΟΥ
ΠΛΗΘΥΣΜΟΣ ΕΝΤΟΜΩΝ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ

265
00:17:37,137 --> 00:17:40,862
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ 70 ΦΟΡΕΣ
ΑΥΤΟΝ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ,

266
00:17:40,862 --> 00:17:44,413
ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Α
ΠΟΛΛΑ ΣΦΑΙΡΙΑ.

267
00:17:46,620 --> 00:17:51,482
ΑΛΛΑ ΟΠΟΥ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΟΡΦΙΑ,
ΘΑ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ ΚΥΝΗΓΟΙ ΣΦΑΙΡΙΩΝ.

268
00:17:51,482 --> 00:17:54,965
ΑΥΤΗ Η ΑΠΟΙΚΙΑ ΤΩΝ 3 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΩΝ
ΟΙ Νυχτερίδες ΘΑ ΚΑΤΑΦΡΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ

269
00:17:54,965 --> 00:18:00,310
2ΜΙΣΙ ΤΟΝΟΙ
ΕΝΤΟΜΑ ΚΑΘΕ ΝΥΧΤΑ.

270
00:18:00,310 --> 00:18:02,586
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΑΣΦΑΛΕΣ
ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ.

271
00:18:02,586 --> 00:18:06,620
ΕΝΩ ΚΑΠΟΙΟΙ ΚΥΝΗΓΟΙ ΤΟΥ
ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΘΑ ΒΓΕΙ ΝΑ ΦΑΓΗΤΟ,

272
00:18:06,620 --> 00:18:09,965
ΑΛΛΟΙ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ
ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.

273
00:18:20,310 --> 00:18:24,551
Η ΠΑΠΗΛΙΩ ΤΗΝ ΕΧΕΙ ΧΑΣΕΙ
ΟΡΕΞΗ ΓΙΑ ΦΥΛΛΑ,

274
00:18:24,551 --> 00:18:28,413
ΤΩΡΑ ΠΙΝΕΙ
ΓΛΥΚΟ ΝΕΚΤΑΡ.

275
00:18:28,413 --> 00:18:31,172
ΤΗΝ ΒΟΥΤΖΕΙ ΤΟ ΠΑΠΗΛΙΟ
ΠΡΟΜΠΟΣΚΙΑ ΣΑΝ ΚΑΛΑΜΙ,

276
00:18:31,172 --> 00:18:34,344
ΒΑΘΙΑ ΣΤΑ
ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΚΑΙ ΠΟΤΑ.

277
00:18:34,344 --> 00:18:37,965
ΚΑΘΩΣ ΜΕΤΑΚΙΝΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΑΝΘΙΣΜΑ ΣΤΟ
ΜΠΛΟΥΜ ΚΟΥΖΕΙ ΓΥΡΗ,

278
00:18:37,965 --> 00:18:40,551
ΑΥΤΗ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ.

279
00:18:40,551 --> 00:18:43,068
ΧΩΡΙΣ ΕΠΙΚΥΝΗΣΗ,
ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΟΠΩΣ ΑΥΤΑ ΜΠΟΡΟΥΝ

280
00:18:43,068 --> 00:18:45,862
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ.

281
00:18:47,206 --> 00:18:51,379
Η ΖΩΗ ΤΟΥ ΠΑΠΗΛΙΟΥ ΕΧΕΙ
ΕΚΤΕΛΕΣΤΕ ΕΝΑ ΜΑΘΗΜΑ ΦΥΣΙΚΟ.

282
00:18:51,379 --> 00:18:53,689
ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΙΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΑΥΤΗ
ΕΧΕΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΕΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ

283
00:18:53,689 --> 00:18:56,206
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ
ΤΑΞΙΔΙΑ ΣΤΗ ΦΥΣΗ.

284
00:18:56,206 --> 00:19:00,310
ΑΠΟ
ΚΑΜΠΙΑ ΣΕ ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ.

285
00:19:00,310 --> 00:19:02,275
ΑΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΑΠΗΛΙΟΥ
Η ΖΩΗ ΗΤΑΝ ΣΥΝΤΟΜΗ,

286
00:19:02,275 --> 00:19:05,034
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΠΑΤΑΛΗΘΕΙ.

287
00:19:06,689 --> 00:19:11,068
ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΤΡΑΓΜΕΝΟ, ΠΕΙΝΑΣΜΕΝΟ ΖΙΒΟΥΡΙΟ
ΕΙΝΑΙ ΓΟΝΟΣ ΤΟΥ ΠΑΠΗΛΙΟΥ.

288
00:19:11,068 --> 00:19:13,758
ΟΠΩΣ Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ,
ΑΥΤΗ Η ΜΙΚΡΟΚΡΑΤΙΚΗ ΚΑΜΠΙΑ ΕΙΝΑΙ

289
00:19:13,758 --> 00:19:16,586
Η ΑΡΧΗ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ
ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΑΝΕΤΡΗΠΟΥ ΤΑΞΙΔΙΟΥ

290
00:19:16,586 --> 00:19:19,551
ΤΡΙΣΤΗΜΑΤΑ ΑΠΟ
ΑΛΛΑ ΕΝΤΟΜΑ.

291
00:19:20,517 --> 00:19:24,310
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΣΕ
Ο ΕΚΤΑΚΤΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΤΟΥ

292
00:19:24,310 --> 00:19:27,379
ΣΦΑΙΡΙΑ.

293
00:19:29,862 --> 00:19:32,586
ΣΧΕΔΟΝ ΟΛΟΙ ΜΑΣ ΘΕΩΡΟΥΜΕ
ΣΦΑΙΡΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ,

294
00:19:32,586 --> 00:19:35,137
ΕΝΟΧΛΗΣΗ ΣΠΟΥΛΟΥ, ΛΙΓΗ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΠΑΡΑΜΥΤΟ

295
00:19:35,137 --> 00:19:39,103
ΞΕΦΥΓΕ, ΑΛΛΑ ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΓΥΡΩ 1.4

296
00:19:39,103 --> 00:19:43,241
ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΣΦΑΛΜΑΤΑ ΓΙΑ ΚΑΘΕ
ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΤΗ ΓΗ.

297
00:19:43,241 --> 00:19:45,241
ΜΕ ΤΕΤΟΙΟΥΣ ΑΡΙΘΜΟΥΣ,
ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΜΕ

298
00:19:45,241 --> 00:19:47,862
ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΚΑΙ
γοητευτικά πλάσματα με

299
00:19:47,862 --> 00:19:49,172
ΛΙΓΟΣ ΑΚΟΜΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ.

300
00:19:49,172 --> 00:19:51,724
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΣΑΣ ΑΠΟΛΑΥΣΑΤΕ
ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗΝ ΑΓΡΙΑ

301
00:19:51,724 --> 00:19:53,965
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΦΑΙΡΩΝ,
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΞΑΝΑ,

302
00:19:53,965 --> 00:19:55,620
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΑΞΙΔΙΑ.

303
00:19:55,931 --> 00:20:06,000
♪ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ♪

304
00:20:06,000 --> 00:20:11,241
♪ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ♪